กลอก(glòk)
Arti
1Kata KerjaB1
memutar bola mata; melirik cepat
memutar atau menggerakkan mata dengan cepat ke kiri dan kanan, yang seringkali menunjukkan rasa bosan, jengkel, atau curiga
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaamemutar bola mataเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; ingin muntah (sehari-hari)คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; klarifikasi2catatan penjelasan; takarir; legenda; deskripsiยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia memutar matanya karena bosan dengan penjelasannya yang panjang.
2Kata KerjaB2
berkumur; membilas mulut
menggerakkan cairan di dalam mulut lalu meludahkannya, seperti saat berkumur dengan air garam
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กลอกglòkกลอกglòk1memutar bola mata; melirik cepat2berkumur; membilas mulutน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1air garam; larutan garam2larutan salin steril (medis/kebersihan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)คายทิ้งkaai tíngคายทิ้งkaai tíngmeludahkan [sesuatu]
Dokter menyuruh saya untuk berkumur dengan air garam dan meludahkannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลอกglòkกลอกglòkmemutar bola mata; melirik cepat