กรำงาน
gram-ngaanArti
1Kata KerjaB2
bekerja keras; membanting tulang
bekerja sangat keras; menanggung pekerjaan yang berat atau melelahkan; bekerja terlalu keras
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกรำงานgram-ngaanกรำงานgram-ngaanbekerja keras; membanting tulangหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3selesai; usai; habis4lulus
Ayah saya bekerja keras selama bertahun-tahun untuk membiayai sekolah saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunกรำงานgram ngaanหนักnàkแบบนี้bàep néeทุกวันtúk wanร่างกายrâang gaaiต้องdtôngแย่yâeแน่ๆnâe nâe
Jika Anda bekerja terlalu keras seperti ini setiap hari, tubuh Anda pasti akan tumbang.
เขาkǎoกรำงานgram-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiสุดท้ายsùt-táaiก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
Dia bekerja terlalu keras, dan akhirnya harus dirawat di rumah sakit.
การgaanกรำงานgram-ngaanหนักnàkโดยdooiไม่mâiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔจะjàเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเป็นgaan-bpenโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiอย่างมากyàang-mâak
Bekerja terlalu keras tanpa istirahat yang cukup secara signifikan meningkatkan risiko penyakit jantung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กรำงาน dibaca กรัม-งาน?
gram-ngaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gram
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กรำงานgram-ngaanกรำงานgram-ngaanbekerja keras; membanting tulangbekerja keras; membanting tulangKata