กระเชอ
grà-chəəArti
1Kata BendaC1
keranjang anyaman bermulut lebar
Keranjang anyaman bermulut lebar dan beralas lebih sempit, lebih dalam daripada tampah, yang digunakan untuk menyimpan atau membawa barang.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกระเชอgrà-chəəกระเชอgrà-chəəkeranjang anyaman bermulut lebarใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ผักpàkผักpàksayuran; sayurที่เก็บtîi-gèpที่เก็บtîi-gèp1penyimpanan; tempat/ruang penyimpanan2wadah; kompartemen penyimpanan; tempatมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Nenek menggunakan keranjang bambu besar untuk menaruh sayuran yang dipetik dari kebun belakang rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàหาบhàapกระเชอgrà-chəəใส่sàiข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakไปที่bpai-tîiโรงสีroong-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenข้าวสารkâao-sǎan
Dahulu kala, penduduk desa akan memikul keranjang besar berisi padi ke penggilingan untuk ditukar dengan beras.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanช่องchɔ̂ngสานsǎanของkɔ̌ɔngกระเชอgrà-chəəที่tîiวางอยู่waang-yùuริมrimระเบียงrá-biiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
Sinar matahari pagi menembus celah anyaman keranjang bambu yang diletakkan di balkon, menciptakan bayangan indah di lantai kayu.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangกระเชอgrà-chəəไม้ไผ่máai-pàiธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitก็gɔ̂สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
Meskipun hanya keranjang bambu sederhana, keahlian pembuatannya yang indah mencerminkan kearifan lokal yang telah diwariskan turun-temurun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |