กงสี
gong-sǐiArti
1Kata BendaB2
bisnis keluarga; dana bersama
dana bersama atau bisnis patungan di dalam sebuah keluarga besar di mana sumber daya dan keuntungan dikumpulkan bersama
Contoh
บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1rumah kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; daerah kitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinorang Tiongkok; orang Tionghoaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtberbisnis; menjalankan bisnis; berniagaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)กงสีgong-sǐiกงสีgong-sǐibisnis keluarga; dana bersama
Keluarga kami adalah orang Tionghoa, jadi kami menjalankan bisnis keluarga bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kakak laki-lakiku menarik uang dari dana keluarga untuk membeli mobil baru.
การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanระบบrá-bòpกงสีgong-sǐiในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banอาจจะàat-jàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในหมู่nai-mùuพี่น้องpîi-nɔ́ɔngได้dâaiง่ายngâai
Mengelola sistem dana komunal keluarga saat ini dapat dengan mudah menyebabkan konflik di antara saudara kandung.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมากmâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaระบบrá-bòpกงสีgong-sǐiเอาไว้ao-wáiเพื่อpʉ̂ʉaความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Meskipun perusahaan telah berkembang pesat, mereka tetap mempertahankan sistem dana komunal keluarga demi persatuan keluarga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กงสีgong-sǐiกงสีgong-sǐibisnis keluarga; dana bersamabisnis keluarga; dana bersamaKata