Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เคหศาสตร์
kee-hà-sàat

économie domestique

การตัดสัมพันธ์
gaan-dtàt-sǎm-pan

rupture des relations ou des liens

ระบบปัสสาวะ
rá-bòp-bpàt-sǎa-wá

appareil urinaire

กล้อมแกล้ม
glɔ̂ɔm-glɛ̂ɛm

parler indistinctement ; répondre évasivement

หินโสโครก
hǐn-sǒo-krôok

écueil ; récif rocheux

หลอดอินแคนเดสเซนต์
lòt in-kaen-dàyt-sen

ampoule à incandescence

ความตรง
kwaam-dtrong

honnêteté ; franchise

ไล่เลียง
lâi-liiang

interroger minutieusement ; chercher des précisions

ลงหมึก
long-mʉ̀k

tatouer ; appliquer de l'encre de tatouage

มวลชีวภาพ
muuan-chii-wá-pâap

biomasse (écologie)

ล้างกระเพาะ
láang-grà-pɔ́

effectuer un lavage d’estomac

ภาษาเขียนโปรแกรม
paa-sǎa-kǐian-bproo-grɛɛm

langage de programmation

รัชกาลที่แปด
rát-chá-gaan-tîi-bpɛ̀ɛt

règne du roi Rama VIII

ร้อนฉ่า
rɔ́ɔn-chàa

houleux ; très palpitant

ปลาจะละเม็ดเทา
bplaa-jà-lá-mét-tao

pomfret chinois

ภาคตติยภูมิ
pâak-dtà-dtì-yá-puum

secteur tertiaire ; secteur des services

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

cloison ; cloison de navire

ไข้ไขสันหลังอักเสบ
kâi-kǎi-sǎn-lǎng-àk-sèep

poliomyélite ; polio

เฟมินิสม์
fee-mí-nít

féminisme

ข่มรัศมี
kòm-rát-sà-mǐi

éclipser ; faire de l’ombre à

ไลท์แอนด์ซาวด์
lái-ɛɛn-saao

spectacle son et lumière

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

chuter brutalement ; dégringoler

ขอประทานอภัย
kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

présenter ses excuses ; demander pardon (très soutenu)

วินช์
win

treuil

เดินไฟ
dəən-fai

faire se propager le feu le long d’une mèche

โลกแตก
lôok-dtɛ̀ɛk

apparemment impossible à résoudre (familier)

สารกดประสาท
sǎan-gòt-bprà-sàat

dépresseur du système nerveux central

ปลายเส้นประสาท
bplaai-sên-bprà-sàat

terminaison nerveuse

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

Ancien Testament

ปลอดอากร
bplɔ̀ɔt-aa-gɔɔn

exempt de droits de douane

อู้อู้
ûu-ûu

avec un souffle ou un grondement sourd

อู้ฟู่
ûu-fûu

fastueux ; luxueux (familier)

สุขศาลา
sùk săa-laa

centre de santé public local (vieilli)

ปั้นเสียง
bpân-sǐiang

prendre une voix affectée ; modifier sa voix

สะโอดสะอง
sà-òot-sà-ong

mince et gracieux ; élancé

ความอัปมงคล
kwaam-àp-bpà-mong-kon

caractère de mauvais augure

ต้นหน
dtôn-hǒn

navigateur de navire

ทรงนางเงือก
song-naang-ngʉ̂ʉak

silhouette sirène ; coupe sirène

คุ้ยค้น
kúi-kón

enquêter ; faire des recherches approfondies

กามโรค
gaam rôhk

maladie sexuellement transmissible ; maladie vénérienne

ความดันทุรัง
kwaam-dan-tú-rang

obstination ; persistance déraisonnable

ความดึงดัน
kwaam-dʉng-dan

entêtement ; volonté d'imposer ses choix

ไม้เนื้ออ่อน
máai-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn

bois tendre ; arbre fournissant du bois tendre

ผู้รับโอน
pûu-ráp-oon

cessionnaire ; bénéficiaire d’un transfert

งูหางไหม้
nguu-hǎang-mâi

crotale vert

ปลายปิด
bplaai-bpìt

fermé ; à réponse limitée

ท่วมตลาด
tûuam-dtà-làat

inonder le marché ; être en surabondance

ภาวะเงินฝืด
paa-wá-ngən-fʉ̀ʉt

déflation

จัดชั้น
jàt-chán

classer ; attribuer un rang ou un grade

นอนกินบ้านกินเมือง
nɔɔn-gin-bâan-gin-mʉʉang

dormir très tard ; passer la journée à dormir

หนีเตลิด
nǐi-dtà-lə̀ət

fuir en panique ; détaler

สายบังคับบัญชา
sǎai-bang-káp-ban-chaa

chaîne de commandement

เจ้าสำอาง
jâao-sǎm-aang

très soucieux de son apparence

หน้าซื่อใจคด
nâa-sʉ̂ʉ-jai-kót

innocent en apparence, mais trompeur

ใส่ไฟ
sài-fai

calomnier ; accuser avec malveillance

เหินบิน
hə̌ən-bin

s'élever dans les airs ; voler (littéraire)

การประวิง
gaan-bprà-wing

retard délibéré ; temporisation

ความน่าขัน
kwaam-nâa-kǎn

caractère comique ; ridicule

แถบบันทึกภาพ
tɛ̀ɛp-ban-tʉ́k-pâap

bande vidéo (soutenu)

เวลามาตรฐานกรีนิช
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan-grii-nít

temps moyen de Greenwich (GMT)

อ้อยสามสวน
ɔ̂ɔi-sǎam-sǔuan

enjôleur ; charmeur

คมขำ
kom-kǎm

séduisant, aux traits bien dessinés

โลกาวสาน
loo-gaa-wá-sǎan

fin du monde ; apocalypse

ประสีประสา
bprà-sǐi-bprà-sǎa

averti ; au fait des réalités de la vie

ครึ่งสุกครึ่งดิบ
krʉ̂ng-sùk-krʉ̂ng-dìp

inabouti ; incomplet

สองหน้า
sɔ̌ɔng-nâa

hypocrite ; qui joue double jeu

การฉายแสง
gaan-chǎai-sɛ̌ɛng

irradiation ; radiothérapie

ขุ่นแค้น
kùn-kɛ́ɛn

éprouver du ressentiment ; être profondément en colère

ภาคตัด
pâak-dtàt

section géométrique ; coupe transversale

การประคบประหงม
gaan-bprà-kóp-bprà-ngǒm

soins attentionnés ; chouchoutage

ดำมะเมื่อม
dam-má-mʉ̂ʉam

noir de jais ; très foncé

สลาตัน
sà-lǎa-dtan

vent du sud-ouest

อากรศุลกากร
aa-gɔɔn-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

droit de douane

ปลุกอารมณ์
bplùk-aa-rom

susciter des émotions ; exciter quelqu’un

เป็นพัลวัน
bpen-pan-lá-wan

dans l'agitation ; frénétiquement

มะห้า
má-hâa

Jamelon ; fruit du jamelonier (thaï du Nord)

ตัดกรรม
dtàt-gam

Cesser les méfaits ; mettre fin à l'inimitié karmique

จอมต้มตุ๋น
jɔɔm-dtôm-dtǔn

maître escroc ; arnaqueur

จ้อยนาง
jɔ̂ɔi-naang

yanang (nom du nord de la Thaïlande)

บีบน้ำตา
bìip-náam-dtaa

se forcer à pleurer ; feindre de pleurer

ถือบวช
tʉ̌ʉ-bùuat

observer un jeûne religieux (familier)

แก่งแย่งแข่งดี
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-kɛ̀ng-dii

chercher à surpasser les autres ; rivaliser jalousement

การลาด
gaan-lâat

étalement de matériau ; versement de liquide sur une surface

ตาลอย
dtaa-lɔɔi

avoir les yeux révulsés vers le haut

การหลุดล่อน
gaan-lùt-lɔ̂ɔn

décollement ; écaillage

หลองข้าว
lɔ̌ɔng-kâao

grenier à riz (thaï du Nord)

อภิมหาโครงการ
à-pí-má-hǎa-kroong-gaan

mégaprojet

สารเร่งปฏิกิริยา
sǎan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalyseur

ถ่วงดุลอำนาจ
tùuang-dun-am-nâat

contrebalancer le pouvoir ; limiter le pouvoir

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

déclaration

ลูกไล่
lûuk-lâi

personne qui se laisse faire ; souffre-douleur

คลองชลประทาน
klɔɔng-chon-lá-bprà-taan

canal d’irrigation

ซิสแอดมิน
sít-ɛ̀ɛt-min

administrateur système ; admin système (familier)

เครื่องจุดระเบิด
krʉ̂ʉang-jùt-rá-bə̀ət

Allumeur ; dispositif d'allumage

สิ่งมึนเมา
sìng-mʉn-mao

substances enivrantes

ไขปม
kǎi-bpom

Élucider un mystère ; résoudre une question complexe

สิ่งคัดหลั่ง
sìng-kát-làng

Sécrétion ; écoulement corporel

ไฟฟ้าแรงต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dtàm

électricité basse tension

ขึ้นลาน
kʉ̂n-laan

apporter le riz récolté sur l’aire de battage

ลดการ์ด
lót-gáat

baisser sa garde ; relâcher les précautions (figuré)