Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
มาร์เก็ตเตอร์
maa-gèt-dtə̂ə

professionnel du marketing

ว่าวไฟ
wâao-fai

lanterne céleste ; ballon à air chaud en papier

อมปี่
om-bpìi

boudeur ; taciturne ; sans sourire

ความหยิ่งยโส
kwaam-yìng-yá-sǒo

arrogance ; hauteur

เทิร์นเทเบิล
təən-tee-bəən

platine vinyle

หีบเสียง
hìip-sǐiang

gramophone ; phonographe

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

passage à tabac ; agression

กระบวนงาน
grà-buuan-ngaan

flux de travail ; processus de travail

ทัชไลน์
tát-lai

ligne de touche

ดาวน์ไซด์
daao-sai

inconvénient ; désavantage

สกัดหน้า
sà-gàt-nâa

intercepter ; barrer le passage

กะลิ้มกะเหลี่ย
gà-lím-gà-lìia

draguer ; faire des avances (familier)

ข่มขืนใจ
kòm-kʉ̌ʉn-jai

Contraindre ; forcer contre son gré

กัลยาณชน
gan-lá-yaa-ná-chon

Personne vertueuse (soutenu)

สาธารณรัฐคาซัคสถาน
sǎa-taa-rá-ná-rát-kaa-sák-sà-tǎan

République du Kazakhstan

มูลค่าหน้าตั๋ว
moon-lá-kâa nâa dtŭua

valeur nominale

ไขมันไม่อิ่มตัว
kǎi-man-mâi-ìm-dtuua

graisse insaturée

ครุยวิทยฐานะ
krui-wít-tá-yá-tǎa-ná

toge universitaire

ตัวชี้กำลัง
dtuua-chíi-gam-lang

exposant

การอุปมาอุปไมย
gaan-ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

comparaison ; analogie

พลิกลิ้น
plík-lín

Changer de version ; revenir sur sa parole

น้ำบ่า
náam-bàa

eaux de crue déferlantes

วิทยาคม
wít-tá-yaa-kom

magie ; arts occultes

บำเพ็ญบุญ
bam-pen-bun

acquérir des mérites

เสาะแสวง
sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

chercher ; rechercher

ด่าดะ
dàa-dà

injurier sans distinction

รังไร
rang-rai

dessert thaïlandais en forme de nid

ฟรีแรดิคัล
frii-rɛɛ-dì-kan

radical libre

ส่อสันดาน
sɔ̀ɔ-sǎn-daan

révéler le mauvais fond de quelqu'un

ปะเหลาะ
bpà-lɔ̀

amadouer ; flatter ; cajoler

พุทธศาสนสถาน
pút-tá sàat-sà-ná-sà-tăan

site religieux bouddhiste

บองหลา
bɔɔng-lǎa

cobra royal (thaï du Sud)

คลื่นยาว
klʉ̂ʉn-yaao

onde longue

ทำไก๋
tam-gǎi

faire l’idiot ; feindre l’ignorance (familier)

พาราด็อกซ์
paa-raa-dɔ̀k

paradoxe

ศาลตายาย
sǎan-dtaa-yaai

sanctuaire des esprits gardiens du terrain

ฮาป่า
haa-bpàa

réponse du chœur dans le chant traditionnel

ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor

Autorité des transports collectifs de Bangkok (BMTA)

เส้นลองจิจูด
sên-lɔɔng-jì-jùut

ligne de longitude ; méridien

การครอบงำ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam

domination ; emprise

ความเป็นรอง
kwaam-bpen-rɔɔng

infériorité ; désavantage

ซูเปอร์โซนิก
suu-bpə̂ə-soo-ník

supersonique

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

subsonique

การเข้มงวด
gaan-kêm-ngûuat

contrôle strict ; application rigoureuse

การเรียนรู้ด้วยเครื่อง
gaan-riian-rúu-dûuai-krʉ̂ʉang

apprentissage automatique

ประโคมข่าว
bprà-koom-kàao

Médiatiser largement ; faire grand bruit d'une nouvelle

ความผ่อนปรน
kwaam-pɔ̀ɔn-bpron

indulgence ; souplesse

อีซีจี
ii-sii-jii

Électrocardiogramme (ECG)

อีเคจี
ii-kee-jii

Électrocardiogramme (EKG)

นายท่าน
naai-tân

maître ; seigneur ; monsieur (déférent)

หนักหัว
nàk-hǔua

concerner quelqu’un ; déranger quelqu’un (familier)

กระจ่า
grà-jàa

louche traditionnelle

เข่าทรุด
kào-sút

être anéanti ; être terrassé (figuré)

พอลิไวนิลคลอไรด์
pɔɔ-lí-wai-nin-klɔɔ-rai

polychlorure de vinyle ; PVC

ความเพราะ
kwaam-prɔ́

caractère mélodieux ; beauté sonore

เยือง
yʉʉang

sérau

ทุ่มหมดตัว
tûm-mòt-dtuua

engager tout ce que l'on possède ; tout miser

ความวู่วาม
kwaam-wûu-waam

impulsivité ; précipitation

มหาปัง
má-hǎa-bpang

au succès énorme ; extrêmement impressionnant (argot)

อะมาริลลิส
à-maa-rin-lít

amaryllis

ผึ้งช่างไม้
pʉ̂ng-châang-máai

abeille charpentière

หลักใจ
làk-jai

point d'ancrage affectif ou spirituel

งานราษฎร์
ngaan-râat

affaires personnelles ; affaires privées

ศัลยศาสตร์ตกแต่ง
săn-lá-yá-sàat dtòk dtàeng

chirurgie plastique

วิศวกรรมพันธุกรรม
wít-sà-wá-gam-pan-tú-gam

génie génétique

ตะไคร้แดง
dtà-krái-dɛɛng

citronnelle (sud de la Thaïlande)

สารบริสุทธิ์
sǎan-bɔɔ-rí-sùt

corps pur

การตกต่ำ
gaan-dtòk-dtàm

déclin ; détérioration ; ralentissement

รีเซสชัน
rii-sêet-chan

récession économique

แตกสามัคคี
dtɛ̀ɛk-sǎa-mák-kii

perdre son unité ; se diviser

ขันอาสา
kǎn-aa-sǎa

se porter volontaire ; offrir ses services

ยิ้มเยาะ
yím-yɔ́

sourire d’un air moqueur ou méprisant

นาวิก
naa-wík

marin (soutenu)

การทำนม
gaan-tam-nom

chirurgie esthétique des seins

กรุ๊ปเซ็ต
grúp sét

groupe de composants pour vélo

ทำนม
tam-nom

se faire refaire les seins (familier)

ความมักมาก
kwaam-mák-mâak

avidité ; appétit excessif

สังคีตนิพนธ์
sǎng-kîit-ní-pon

composition musicale (soutenu)

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

laxisme ; indulgence

อันดับเครดิต
an-dàp-kree-dìt

notation de crédit

สินค้าคงเหลือ
sǐn-káa-kong-lʉ̌ʉa

stocks

เครื่องอัดลม
krʉ̂ʉang-àt-lom

compresseur d'air

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
kwaam-sǎm-pan-rá-wàang-bprà-têet

relations internationales

ชั่วลูกชั่วหลาน
chûua-lûuk-chûua-lǎan

pour les générations à venir

การเทกโอเวอร์
gaan-têek-oo-wə̂ə

rachat d’entreprise ; prise de contrôle

ออปติกส์
òp-dtìk

optique

หัวเฉียว
hǔua-chǐiao

Chinois d’outre-mer

ขนมจ๊อก
kà-nǒm-jɔ́ɔk

boulette en feuille de bananier (nord de la Thaïlande)

ปลอดจำนอง
bplɔ̀ɔt-jam-nɔɔng

libre de toute hypothèque

หวงก้าง
hǔuang-gâang

empêcher autrui d'avoir quelqu'un ou quelque chose par possessivité

วันปวารณา
wan-bpà-waa-rá-naa

jour de la Pavarana

เวียนเกิดเวียนตาย
wiian-gə̀ət-wiian-dtaai

traverser le cycle des naissances et des morts

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

mondialisation (usage ancien)

ป่าผสมผลัดใบ
bpàa-pà-sǒm-plàt-bai

forêt mixte à feuilles caduques

ฟอร์มูลาวัน
fɔɔ-muu-laa-wan

Formule 1 ; F1

เลขทวิภาค
lêek-tá-wí-pâak

nombre binaire

ครีบเชิงกราน
krîip-chəəng-graan

nageoire pelvienne

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

se racheter ; tenter à nouveau

กัปปี้
gàp-bpîi

poulie ; moufle

คนเล็กคนน้อย
kon-lék-kon-nɔ́ɔi

personnes de condition modeste ou peu influentes