Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#79301
ตลาดน้ำวัดมะเกลือ
dtà-làat-náam-wát-má-glʉʉa

marché flottant de Wat Makluea (nom de lieu)

Rang#79302
ไอออนเฟอร์รัส
ai-ɔɔn-fəə-rát

ion fer(II) (Fe2+)

Rang#79303
การวิเคราะห์ฟูเรียร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-riia

analyse de Fourier (décomposition en composantes de fréquence)

Rang#79304
อัลกอริทึมการแปลงฟูเรียร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-riia-bɛ̀ɛp-reo

algorithme de transformée de Fourier rapide (FFT)

Rang#79305
อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Amager (île du Danemark)

Rang#79306
๑๑
sìp-èt

onze (chiffre thaï)

Rang#79307
อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

alkylation (chimie)

Rang#79308
กริกนาร์ด
grík nàat

réactif de Grignard

Rang#79309
ต้นมดยอบ
dtôn-mót-yɔ̂ɔp

arbre à myrrhe

Rang#79310
คุณวัฒนะ
kun-wát-tá-ná

Khun Watthana (M./Mme Watthana)

Rang#79311
แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

marque écoresponsable

Rang#79312
ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

toucher / faire une couleur (poker)

Rang#79313
หน้าฟลัช
nâa-flát

tableau à couleur (poker)

Rang#79314
โซนิเคชัน
soo-ní-kee-chan

sonication

Rang#79315
สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

Station Lat Phrao (MRT de Bangkok)

Rang#79316
ทวยเทพเทวาอารักษ์
tuuai-têep-tee-waa-aa-rák

tous les dieux et esprits gardiens (formel)

Rang#79317
รัฐสุลต่านตานี
rát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-nii

sultanat de Pattani

Rang#79318
โซเดียมเอไมด์
soo-diiam-ee-mai

amidure de sodium (NaNH2)

Rang#79319
อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี
in-fraa-rêet-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spectroscopie infrarouge (IR)

Rang#79320
แมสสเปกโทรสโกปี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spectrométrie de masse ; technique mesurant les ions par m/z

Rang#79321
รามานสเปกโทรสโกปี
raa-maan-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

spectroscopie Raman

Rang#79322
โส
sǒo

célibataire (familier)

Rang#79323
เมทิลเอทิลคีโตน
mee-tin-ee-tin-kii-dtoon

méthyléthylcétone (MEC) ; butanone

Rang#79324
หมึกซีเปีย
mʉ̀k-sii-bpiia

encre / pigment sépia

Rang#79325
คุณสมมณี
kun sŏm-má-nee

Khun Sommani (M./Mme Sommani)

Rang#79326
พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (titre honorifique pour une personne plus âgée)

Rang#79327
ระบบนิเวศการเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gaan-gà-sèet

agroécosystème ; écosystème agricole

Rang#79328
ไย
yai

pourquoi (archaïque / littéraire)

Rang#79329
ไส้ขนมเผือก
sâi-kà-nǒm-pʉ̀ʉak

garniture de taro (pour dessert)

Rang#79330
ละหมาดฟัจร์
lá-màat-fát

la prière du Fajr

Rang#79331
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด
gaan-lá-màat-sun-ná-dtà-hát-yút

Tahajjud (prière nocturne de la Sunna)

Rang#79332
เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

enharmonique (adj.)

Rang#79333
โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

progression arithmétique (suite)

Rang#79334
ทริปซิโนเจน
tríp-sí-noo-jeen

trypsinogène (zymogène inactif de la trypsine)

Rang#79335
ความเบิกบานผ่องผุด
kwaam-bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

joie pure et radieuse

Rang#79336
อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

arpège de guitare acoustique

Rang#79337
การคอมพิวต์
gaan-kɔɔm-piu

calcul ; informatique (processus)

Rang#79338
การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

informatique en nuage (modèle de service)

Rang#79339
ซุนนะมุอักกะดะฮฺ
sun-ná-múk-àk-gà-dii

Sunna confirmée ; pratique fortement recommandée (droit islamique)

Rang#79340
การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

programmation de patch (conception sonore)

Rang#79341
สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

réciter les paritta ; réciter des textes bouddhiques protecteurs

Rang#79342
บ้านคณิตศาสตร์ออนไลน์
bâan-ká-nít-dtà-sàat-ɔɔn-laai

communauté mathématique en ligne (nom propre thaïlandais)

Rang#79343
ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

tom yum au pla khang géant

Rang#79344
ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน
paa-wá-lʉ̂ʉat-bpen-gròt-jàak-kii-dtoon

acidocétose

Rang#79345
โซลิดเฟส
soo-lít-féet

phase solide (état de la matière)

Rang#79346
การประชุมสภาภิบาล
gaan-bprà-chum-sà-paa-pí-baan

réunion du conseil pastoral

Rang#79347
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
kèt săng-ká-mon-ton grung-têp

territoire de l'archidiocèse de Bangkok

Rang#79348
การเป็นพังก์
gaan-bpen-pang

le fait d'être punk ; identité/éthos punk

Rang#79349
ลน
lon

exposer à une flamme ou à la chaleur ; roussir

Rang#79350
ตำรับยาพระโอสถพระนารายณ์
dtam-ráp-yaa-prá-oo-sòt-prá-naa-raai

formulaire médical royal du roi Narai

Rang#79351
การส่องแฉลบ
gaan-sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

examen en lumière rasante ; éclairage rasant

Rang#79352
การฟลิปฟล็อป
gaan-flíp-flɔ́p

revirement ; retournement de veste

Rang#79353
เจริญชัยฮาร์ดแวร์
jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

Charoenchai Hardware (nom du magasin)

Rang#79354
การโทสต์
gaan-tôot

porter un toast ; toast

Rang#79355
ดาวกระบวยเล็ก
daao-grà-buuai-lék

la Petite Casserole (astérisme dans la Petite Ourse)

Rang#79356
นักวาดภาพประกอบดิจิทัล
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp-dì-jì-tan

illustrateur numérique

Rang#79357
ลาแฟลตเมเจอร์
laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

la bémol majeur (tonalité)

Rang#79358
ฟาไมเนอร์
faa-mai-nə̂ə

fa mineur (tonalité)

Rang#79359
ปฏิกิริยาแอลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lɛ̌ɛ-dɔɔn

réaction aldolique

Rang#79360
โบกีนอนปรับอากาศ
boo-gii-nɔɔn-bpràp-aa-gàat

voiture-lits climatisée

Rang#79361
การฟอร์กโค้ดเบส
gaan fôk kôht bàyt

fork d'une base de code

Rang#79362
ฮาฟปั๊ม
háap-bpám

demi-pompe (mesure)

Rang#79363
เกลียวแอลฟา
gliiao-ɛɛn-faa

hélice alpha (structure protéique)

Rang#79364
ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

magnétar (type d'étoile à neutrons)

Rang#79365
กล่องเย็บผ้า
glɔ̀ng-yép-pâa

boîte à couture

Rang#79366
อิ
ì

voyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิ

Rang#79367
ดีฟอสโฟรีเลชัน
dii-fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

déphosphorylation

Rang#79368
เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

diamant taille brillant (généralement rond)

Rang#79369
อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

époxydation

Rang#79370
เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

peracide ; acide peroxy

Rang#79371
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

estampe ukiyo-e

Rang#79372
คู่อิเล็กตรอนโดดเดี่ยว
kûu-ì-lék-dtrɔɔn-dòot-dìiao

doublet non liant ; paire d'électrons libres

Rang#79373
ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

caractère fumé ; côté fumé

Rang#79374
ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

dessert aux cent/mille couches

Rang#79375
กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

papier non couché (type papier bond)

Rang#79376
เทคโนโลยีอาร์เอ็นเอซีเควนซิง
ték-noh-loh-yee aa en ay see-kwen-sîng

technologie de séquençage de l'ARN (RNA-seq)

Rang#79377
สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

HCDH (Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme)

Rang#79378
โมโนโคลนอลโปรตีน
moh-noh-kloh-non bproh-dteen

paraprotéine ; protéine M

Rang#79379
ปี้กระเบื้อง
bpîi-grà-bʉ̂ʉang

jeton de jeu en porcelaine

Rang#79380
ฟอสโฟไดเอสเทอร์
fós-foh-dai-êet-ter

groupe phosphodiester

Rang#79381
เอนไซม์ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
en-sai dee-en-ay po-lí-mer-rêet

ADN polymérase

Rang#79382
ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
dee-en-ay po-lí-mer-rêet

ADN polymérase (enzyme)

Rang#79383
ภาวะเล็บบาง
paa-wá-lép-baang

Amincissement anormal des ongles

Rang#79384
ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

jeu de pinces (de serrage)

Rang#79385
เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

exercice des écartés à la poulie

Rang#79386
ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

roulé à la cannelle (pâtisserie)

Rang#79387
พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

port/connecteur de sortie vidéo

Rang#79388
ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

prise/port de sortie vidéo

Rang#79389
การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

noircissement / brunissage d'une épée (procédé)

Rang#79390
แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

plan de circulation

Rang#79391
ไทรโทนซับสติติวชั่น
trai-tohn sáp-sà-dtì-dtiu-chân

substitution tritonique (technique)

Rang#79392
ตัวชดเชยล้ำหน้า
dtuua-chót-chəəi-lám-nâa

compensateur à avance de phase (systèmes de commande)

Rang#79393
บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Ban Yot Sai (nom de lieu)

Rang#79394
นิกเกิลคาร์บอนิล
ník-gəən-kaa-bɔɔ-nin

carbonyle de nickel ; Ni(CO)4

Rang#79395
กองปัญจม
gɔɔng-bpan-jom

cinquième colonne

Rang#79396
เวียกบ้านเวียกซาน
wîiak-bâan-wîiak-saan

tâches ménagères et travaux d'extérieur

Rang#79397
กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านโคกสูง
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn-bâan-kôok-sǔung

groupe de ménagères agricoles de Ban Khok Sung (organisation communautaire locale)

Rang#79398
การเทิดพระเกียรติคุณ
gaan têrt prá-gìiat-dtì-kun

rendre hommage aux vertus royales ; acte d'hommage royal

Rang#79399
หลักการทดแรง
làk-gaan-tót-rɛɛng

principe de l'avantage mécanique

Rang#79400
น้ำอมฤตชโลมใจ
náam-à-má-rít-chá-loom-jai

baume pour le cœur ; nectar apaisant pour l'âme