๑๑
sìp-ètSignification
1NomA1
onze (chiffre thaï)
le nombre 11 écrit avec les chiffres thaïlandais (๑๑๑๑sìp-ètonze (chiffre thaï)) ; un nombre cardinal
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1crayon2classificateur : แท่ง๑๑sìp-èt๑๑sìp-ètonze (chiffre thaï)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)
J'ai 11 crayons.
3 exemples de plusVoir moins
Mon petit frère a 11 ans.
Le bus numéro 11 arrivera dans 5 minutes.
Hier, j'ai réussi à lire 11 pages d'un livre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ๑๑ se dit สิบ-เอ็ด ?
sìp-èt
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sìp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |