Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
métal ductile
appliquer de la résine
résine synthétique
copier un sort
réparer un loquet/verrou
porter un câble sur soi
parc d'engraissement; enclos d'engraissement
ballade romantique (chanson/poème)
matériel génétique
partager la discipline monastique
voir des fossiles de dinosaures
éditer / modifier des diapositives
aux notes d’agrumes prononcées
soin capillaire
paroles incisives
[v.] souscrire à un forfait internet
école ou faction qui suit les moments propices
acquisition de mérites en vénérant des divinités
biais ou inclination vers un camp
ski nordique ; ski à talon libre
compresse chaude
doucement rayonnant ; chatoyant
Botswana (pays)
kit d'expérimentation ; kit de test
sillon ; canal d'irrigation
fraise en bout ; fraise à queue
comparer une ou plusieurs lampes
bâtiment municipal ; bureau de la municipalité ; mairie
données météorologiques et pluviométriques
plateforme de streaming vidéo
étudier les foyers d'infection ; analyser les clusters
texture ferme sous la dent ; texture élastique
technicien thermicien ; technicien en systèmes thermiques
souvent démodé ; souvent dépassé
déchets de graphite
Peemuk/Pimuk (prénom)
se sentir joyeux (poétique/littéraire)
prince royal
planifier par roulement ; établir un cycle de service récurrent
couvrir les fournisseurs ; inclure les fournisseurs
murmurer un sortilège
préparer un assortiment de viandes
séparation des honoraires de médecin généraliste (politique)
vers le tableau de bord
branche/domaine de l'hydraulique
menu hamburger ; combo hamburger
peu importe comment / combien (isan/lao)
pack de logiciels ; logiciels groupés
rythme/motif tonal
câble de synchronisation et de données (câble USB)
comportement secret ou caché
lourd fardeau ; lourde responsabilité
grave et résonnant (son)
soliloque ; monologue ; monologue dramatique (littéraire)
esquiver une griffe ou une pince
éparpiller des diamants
laque pour table; vernis de table
quantité de flux
Mamie Chum (surnom/nom propre)
gisement de minerai ; filon
oxyde de graphène (matériau graphène oxydé)
demi-teinte (imprimerie/image)
boutique de sculptures
propriété (attribut ; paramètre)
partenaire logistique
trier/sélectionner [qch] par nuance
rembobiner une vidéo
spécifications de version
rendez-vous de démonstration ; démo programmée
centre de recherche en art
détruire la végétation ; endommager la flore
menthe fraîche ; menthe rafraîchissante
style ou mouvement d’une grâce exquise
pavillon reliquaire funéraire royal
partager des sachets de café instantané
remplacer le démarreur
steak de bœuf frit
porter des produits du tabac sur soi
marketing d'influence
objectif ambitieux
projet difficile
tester un script
race / espèce non humaine (fantaisie, science-fiction)
orné ; richement descriptif ; élaboré ; fleuri
plat grillé à la sauce soja
incorporer des éléments folk
tonalité de mi majeur (musique)
diamant taille brillant
bande-annonce de série
nœud en corde ; nœud en ficelle
serveur Linux
spiromètre (appareil)
parc de wakeboard ; lieu de wakeboard
séquence de cascades ; chorégraphie de cascades
surréagir bruyamment ; faire un scandale
diviser le spectre
élaborer une stratégie numérique
architecture dorique
look / style minimaliste
glisser des antisèches