แนวโน้มฝักใฝ่

naeo nóhm fàk fài

Significations

1NomB2

biais ou inclination vers un camp

tendance, penchant ou biais consistant à soutenir ou à s'aligner avec un camp, une idéologie ou un groupe en particulier

Exemples

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournaliste ; reporterที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàibiais ou inclination vers un campพรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangparti politiqueฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungl'une ou l'autre des parties ; un camp ou l'autre
Un bon journaliste ne devrait pas montrer de tendance à s'aligner sur un parti politique en particulier.

Mots liés

Décomposition du mot

แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1tendance2probabilité3inclination ; prédispositionune direction générale ou un modèle de changement ou de développement ; une tendancePartie 1
+
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1être passionné par ; être dévoué à [qqch]2prendre parti pour ; être partisan de [qqn]/[qqch]Avoir un fort intérêt ou se consacrer à un sujet, une idéologie ou une activité particulière.Partie 2
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàibiais ou inclination vers un camp