โปรเจ็กต์ยาก(bproh-jèk yâak)
Significations
1NomA2
projet difficile
Un projet difficile en raison de sa complexité, de sa portée, de ses contraintes ou de l'expertise requise.
Exemples
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1project (planned work)2project (school/creative/IT)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplexité ; intricationและláeและláeet (coordination)ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1exigeant ; éprouvant2mettre au défi ; défier3provocateur ; effronté
Ce projet est complexe et stimulant.
2NomB1
mission exigeante
Une mission ou entreprise qui nécessite des efforts considérables, du temps ou des compétences spécialisées pour être menée à bien.
Exemples
โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1project (planned work)2project (school/creative/IT)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâakโปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâak1projet difficile2mission exigeanteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakpendant très longtemps
C'est un projet difficile ; il demande beaucoup de temps pour être mené à bien.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâakโปรเจ็กต์ยากbproh-jèk yâakprojet difficile