ใช่จ้า
châi-jâaSignification
1InterjectionA1
oui (amical ; informel)
une façon chaleureuse et décontractée de dire « oui », souvent utilisée entre amis ou sur un ton affectueux ; plus courante chez les locutrices féminines mais non limitée à elles
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
C'est à toi ? — Oui !
Est-ce qu'on peut se voir demain ? — Oui, je t'enverrai un message.
On peut emprunter ce livre, n'est-ce pas ? — Oui, prends-le.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
châi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จ้าjâaจ้าjâa1lumineux ; éblouissant2oui ; d’accord ; particule conversationnelle amicale et informellelumineux ; éblouissantPartie 2
ใช่จ้าchâi-jâaใช่จ้าchâi-jâaoui (amical ; informel)oui (amical ; informel)Mot