ใครยืม
krai-yʉʉmSignification
1NomA2
qui a emprunté [qch] ?
Question demandant quelle personne a emprunté quelque chose ; souvent suivie de l'objet emprunté.
Exemples
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉmqui a emprunté [qch] ?หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettreเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2volume ; livre relié3classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Qui a emprunté ce livre ?
3 exemples de plusVoir moins
Qui a emprunté mon parapluie hier ?
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekใครยืมkrai-yʉʉmของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngเราraoไปbpaiบ้างbâang
Nous avons besoin d'une calculatrice demain ; qui a emprunté celle de notre salle ?
สมุดsà-mùtเช็คชื่อchék-chʉ̂ʉหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛoใครยืมkrai-yʉʉmแฟ้มfɛ́ɛmสีฟ้าsǐi-fáaออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Le registre de présence a disparu. Qui a emprunté le dossier bleu de la salle de réunion ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
krai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉmqui a emprunté [qch] ?qui a emprunté [qch] ?Mot