โว๊ะ

wó

Signification

1InterjectionA2

pff ; rholala

une exclamation utilisée pour exprimer l'agacement, l'exaspération ou une légère frustration

Exemples

โว๊ะwóโว๊ะwópff ; rholalaลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2serrure ; dispositif de verrouillage3clé ; facteur crucial4corrigé ; solutions5clé musicale6clé de serrageอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Oh non ! J'ai encore oublié mes clés.
3 exemples de plus
โว๊ะwóทำไมtam maiรถติดrót dtìtแบบนี้bàep néeเนี่ยnîia
Mince ! Pourquoi y a-t-il autant de bouchons ?
โว๊ะwóบอกbòkกี่gèeครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep née
Sérieusement ! Combien de fois t'ai-je dit de ne pas faire ça ?
โว๊ะwóคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrค้างkáangตอนที่dton têeฉันchănยังไม่ได้yang mâi dâaiเซฟséhpงานngaanเลยloie
Mince ! L'ordinateur a planté alors que je n'avais même pas encore sauvegardé mon travail.