ทัชเบา(tát bao)
Significations
1VerbeA2
toucher légèrement ; tapoter doucement
Toucher quelque chose doucement ou brièvement, en particulier sur un écran tactile ; tapoter doucement.
Exemples
ลองlongลองlongessayer ; tenterทัชtátทัชtát1écran tactile ; fonction tactile2toucher ; contact3toucher ; tapoter (écran)4touche personnelle ; touche de styleเบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1cet endroit ; ce lieu2ici ; juste ici3cette partie ; cette section ; ce pointดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !
Essaie de tapoter doucement ici.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaใช้cháiแท็บเล็ตtáep-lètไม่ต้องmâi dtôngกดgòtแรงๆraeng raengแค่kâeทัชtátเบาๆbao baoก็gâwพอpor
Lorsque vous utilisez une tablette, inutile d'appuyer fort ; un léger tapotement suffit.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiตัวละครdtuua lá-konกระโดดgrà-dòhtให้hâiทัชtátเบาๆbao baoบนbonหน้าจอnâa joสองsŏngครั้งkráng
Si vous voulez que le personnage saute, tapotez légèrement l'écran deux fois.
หน้าจอnâa joมือถือmeuu tĕuuรุ่นใหม่rûn màiตอบสนองdtòp sà-nŏngไวwaiมากmâakแค่kâeเราraoทัชtátเบาๆbao baoแอปáepก็gâwเปิดbpèrtขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
L'écran du nouveau téléphone est très réactif ; l'application s'ouvre instantanément d'un simple tapotement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทัชเบาtát baoทัชเบาtát baotoucher légèrement ; tapoter doucement