สมศรี
sǒm-sǐiSignification
1Nom propreA1
Somsri (prénom féminin thaïlandais)
Un prénom féminin thaïlandais traditionnel.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tante Somsri est enseignante.
Somsri travaillait autrefois dans une banque.
Demain, Somsri ira faire des mérites au temple.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สมศรี se dit สม-สี ?
sǒm-sǐi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǒm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สมsǒmสมsǒm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3être assorti ; être compatibleconvenable ; approprié ; adaptéPartie 1
+
ศรีsǐiศรีsǐi1gloire ; splendeur ; honneur ; bon augure2préfixe honorifique signifiant « de bon augure ; vénérable »3(astrologie) charme ; chance (dans le système Thaksa)gloire ; splendeur ; honneur ; bon augurePartie 2
สมศรีsǒm-sǐiสมศรีsǒm-sǐiSomsri (prénom féminin thaïlandais)Somsri (prénom féminin thaïlandais)Mot