อืม(eum)
Significations
1InterjectionA1
hmm ; euh ; mm (réflexion ou acquiescement)
Interjection exprimant la réflexion, l'hésitation ou un léger acquiescement ; souvent un son de remplissage.
Exemples
อืมeumอืมeumhmm ; euh ; mm (réflexion ou acquiescement)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Hmm, je comprends maintenant.
Mots liés
Signification similaire
อึมeumอึมeum1hmm ; euh2étouffé ; sourd (son)
- hmm ; euh
- étouffé ; sourd (son)
อื้อๆêu êuอื้อๆêu êuhum-hum ; mh-mh
hum-hum ; mh-mh
อือeuuอือeuu1[!] ouais ; mh-mh (accusé de réception informel)2[!] pff ; grognement (réticence ou mécontentement)
- [!] ouais ; mh-mh (accusé de réception informel)
- [!] pff ; grognement (réticence ou mécontentement)
อื้อêueอื้อêue1hum-hum ; ouais (accord)2waouh ; ouah (surprise/admiration)3beaucoup ; un tas de (familier)
- hum-hum ; ouais (accord)
- waouh ; ouah (surprise/admiration)
- beaucoup ; un tas de (familier)
เอิ่มèrmเอิ่มèrm[!] euh ; hum
[!] euh ; hum