เสิร์ช
sə̀ətSignification
1VerbeA2
chercher (en ligne) ; rechercher
chercher des informations sur Internet à l'aide d'une fonction de recherche ou d'un site web
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเสิร์ชsə̀ətเสิร์ชsə̀ətchercher (en ligne) ; rechercherหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant
Je cherche un restaurant.
3 exemples de plusVoir moins
Si vous ne savez pas quelque chose, essayez simplement de faire une recherche sur Internet.
เขาkǎoเสิร์ชsə̀ətข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpประเทศไทยbprà-têet-taiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมาmaaเที่ยวtîiao
Il a cherché des informations sur la Thaïlande avant de venir en visite.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngเสิร์ชsə̀ətหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakแหล่งlɛ̀ngที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaทำtamรายงานraai-ngaan
Les étudiants doivent chercher des informations auprès de sources fiables pour rédiger leurs rapports.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เสิร์ช se dit เสิด ?
sə̀ət
- Son finalEn fin de syllabe, ช se prononce comme ด (t).Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sə̀ət
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |