เพิ่มเข้ามา(pêrm kâo maa)
Significations
1VerbeB1
être ajouté ; ajouter
ajouter quelque chose de nouveau à un groupe, une liste ou une situation existante ; être nouvellement ajouté.
Exemples
ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaêtre ajouté ; ajouterหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes
Notre salle de classe compte un nouvel élève de plus.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănมีmeeเมนูmay-nooราเม็งraa mengรสชาติrót-châatใหม่màiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaด้วยdûuay
Mon restaurant japonais préféré a également ajouté une nouvelle saveur de ramen au menu.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapข้อkôใหม่màiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเกี่ยวกับgìiao gàpการแต่งกายgaan dtàeng gaai
L'entreprise a ajouté une nouvelle règle concernant le code vestimentaire.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtมีmeeฟีเจอร์fee-jêrแปลภาษาbplae paa-săaแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
La dernière version de l'application comporte une nouvelle fonctionnalité de traduction en temps réel, ce qui la rend beaucoup plus pratique.
Mots liés
Décomposition du mot
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusPartie 1
+
เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaêtre ajouté ; ajouter