เชิงมิติ(cherng mít-dtì)
Significations
1AdjectifB2
dimensionnel ; relatif aux dimensions
Relatif aux dimensions ou considéré du point de vue des dimensions.
Exemples
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce ; cet objet2cette pièce/cet objetมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1fioriture ; touche stylistique2truc ; gadgetเชิงมิติcherng mít-dtìเชิงมิติcherng mít-dtìdimensionnel ; relatif aux dimensionsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digne de considération ; attrayant2intéressantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce tableau a un effet dimensionnel très intéressant.
3 exemples de plusVoir moins
โปรแกรมbproo-graemออกแบบòk bàep3มิติmí-dtìช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapบ้านbâanในnaiเชิงมิติcherng mít-dtìได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Le logiciel de conception 3D nous aide à avoir une vue dimensionnelle plus claire de la maison.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaปัญหาbpan-hăaในnaiเชิงมิติcherng mít-dtìที่têeหลากหลายlàak lăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoพบpópทางออกtaang òkที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Considérer le problème sous plusieurs perspectives dimensionnelles nous aidera à trouver la meilleure solution.
นักฟิสิกส์nák fí-sìkกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงมิติcherng mít-dtìระหว่างrá-wàangกาลgaanและláeอวกาศà-wá-gàat
Le physicien étudie la relation dimensionnelle entre le temps et l'espace.
Décomposition du mot
+
มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimension (spatiale/physique ; math/physique)2dimension (aspect/perspective)Partie 2
เชิงมิติcherng mít-dtìเชิงมิติcherng mít-dtìdimensionnel ; relatif aux dimensions