เฉาโจว(chăo joh)
Significations
1NomB2
Chaozhou
Chaozhou, une ville de la province du Guangdong, en Chine (nom mandarin de la région associée au peuple Teochew)
Exemples
ปู่bpòoปู่bpòo1grand-père (terme de respect)2esprit ancestral (croyance populaire)3grand-père paternelของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maamigrer ici ; immigrerจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineเฉาโจวchăo johเฉาโจวchăo johChaozhouในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalementจีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3chinois (langue)4Chinois (personne)
Mon grand-père a émigré de la ville de Chaozhou en Chine.
3 exemples de plusVoir moins
อาหารaa-hăanเฉาโจวchăo johมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmและláeกินง่ายgin ngâai
La cuisine de Chaozhou est unique pour ses saveurs douces et faciles à manger.
ภาษาpaa-săaแต้จิ๋วdtâe-jĭuที่têeเราraoพูดpôotกันganในnaiไทยtaiมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakเมืองmeuuangเฉาโจวchăo johในnaiมณฑลกวางตุ้งmon-ton gwaang dtûng
La langue Teochew que nous parlons en Thaïlande est originaire de la ville de Chaozhou dans la province du Guangdong.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konนิยมní-yomเดินทางdern taangไปbpaiเฉาโจวchăo johเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay
De nombreux touristes aiment se rendre à Chaozhou pour étudier l'histoire des Chinois d'outre-mer.