เค้กอบ
kéek-òpSignification
1NomA2
gâteau cuit au four
Un gâteau cuit au four ; souvent utilisé par opposition aux gâteaux cuits à la vapeur ou réfrigérés.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherเค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òpgâteau cuit au fourมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngเค้กนึ่งkéek-nʉ̂nggâteau à la vapeur
J'aime davantage manger du gâteau cuit au four que du gâteau à la vapeur.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a acheté un gâteau au chocolat cuit au four pour mon anniversaire.
Pendant ces vacances, je vais essayer de faire un gâteau au four pour la première fois.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngจะjàนุ่มnûmแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเนยnəəiของkɔ̌ɔngเค้กอบkéek-òpมากกว่าmâak-gwàa
Même si le gâteau à la vapeur est moelleux, je préfère toujours la texture dense et l'arôme beurré du gâteau cuit au four.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kéek
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurcuire au four ; rôtirPartie 2
เค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òpgâteau cuit au fourgâteau cuit au fourMot