เครื่องมือประมง(krêuuang meuu bprà-mong)
Significations
1NomB1
matériel de pêche ; équipement de pêche
outils, engins ou équipements utilisés pour capturer des poissons et d'autres animaux aquatiques
Exemples
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpêcheur ; pêcheursทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongmatériel de pêche ; équipement de pêcheทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngun autre jour ; plus tardกลับglàpกลับglàp1retourner ; inverser2au contraire ; à l'inverse3retourner ; revenir ; rentrer4de retour ; en retourจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plage
Les pêcheurs nettoient leur matériel de pêche tous les jours après être rentrés de la mer.
Décomposition du mot
+
เครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongเครื่องมือประมงkrêuuang meuu bprà-mongmatériel de pêche ; équipement de pêche