ฮรี้
hréeSignification
1InterjectionB1
hiii ; hennissement
une onomatopée représentant le son produit par un cheval ; hennissement
Exemples
ม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteฮรี้hréeฮรี้hréehiii ; hennissementเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaktrès bruyant ; très fort
Ce cheval a henni très fort.
3 exemples de plusVoir moins
Quand je lui ai donné des carottes, il a henni joyeusement.
เด็กๆdèk dèkเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮรี้hréeตอนที่dton têeไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàt
Les enfants ont imité le hennissement d'un cheval lors de leur visite au zoo.
เสียงร้องsĭiang róngฮรี้hréeของkŏngม้าmáaที่têeดังขึ้นdang kûenมาmaaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiคอกkôkตกใจdtòk jai
Le hennissement soudain et fort du cheval a fait sursauter tout le monde dans l'écurie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฮรี้ se dit ฮอ-รี้ ?
hrée
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |