อินทรียวัตถุ(in-see wát-tù)
Significations
1NomB2
matière organique (sol/biologie)
Matière issue d'organismes vivants ou de leurs restes, comme les résidus végétaux, les restes d'animaux et la biomasse microbienne ; en pédologie, la composante organique affectant la fertilité et la structure du sol.
Exemples
ดินdinดินdin1sol ; terre2argile ; matière terreuse3sol ; terre ferme4terre électriqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอินทรียวัตถุin-see wát-tùอินทรียวัตถุin-see wát-tùmatière organique (sol/biologie)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevéeมักmákมักmák1amateur de ; enclin à2avoir tendance à ; habituellement3souvent ; généralementร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suifriable ; meubleและláeและláeet (coordination)เก็บgèpเก็บgèp1rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4collecter ; ramasser ; réunir5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6mettre de côté ; économiser7garder ; ranger ; stockerความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeréussir ; bien s'en sortir
Les sols riches en matières organiques sont souvent friables et retiennent bien l'humidité.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวสวนchaao sŭuanเติมdtermปุ๋ยคอกbpŭi kôkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอินทรียวัตถุin-see wát-tùทำให้tam hâiพืชpêutเติบโตdtèrp-dtoแข็งแรงkăeng raeng
Les jardiniers ajoutent du fumier pour augmenter la matière organique, ce qui aide les plantes à devenir vigoureuses.
เมื่อmêuuaอินทรียวัตถุin-see wát-tùย่อยสลายyôi sà-lăaiจะjàปลดปล่อยbplòt bplòiธาตุอาหารtâat aa-hăanและláeช่วยchûuaiปรับbpràpโครงสร้างดินkroong sâang dinให้hâiโปร่งbpròhng
En se décomposant, la matière organique libère des nutriments et aide à rendre la structure du sol plus poreuse.
การไถgaan tăiกลบglòpเศษsètพืชpêutหลังเก็บเกี่ยวlăng gèp gìiaoเป็นbpenวิธีwí-teeเพิ่มpêrmอินทรียวัตถุin-see wát-tùในดินnai dinอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaปุ๋ยเคมีbpŭi kay-mee
L'enfouissement des résidus de culture dans le sol après la récolte augmente durablement la matière organique et réduit la dépendance aux engrais chimiques.