ห้าหลา
hâa-lǎaSignification
1NomA2
cinq yards
une longueur égale à cinq yards (environ 4,57 mètres)
Exemples
ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longห้าหลาhâa-lǎaห้าหลาhâa-lǎacinq yards
Ce tissu mesure cinq yards de long.
3 exemples de plusVoir moins
Veuillez me mesurer une longueur de corde de cinq yards.
Le footballeur a tiré un coup franc à une distance de cinq yards.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทปtêepอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าหลาhâa-lǎaเพื่อpʉ̂ʉaพันรอบpan-rɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔให้hâiสนิทsà-nìt
Le mécanicien a dit qu'il nous fallait au moins cinq yards de ruban adhésif pour l'enrouler étroitement autour du tuyau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หลาlǎaหลาlǎa1yard (unité de longueur)2classificateur pour la longueur de tissu (yards)3rouet (isan)yard (unité de longueur)Partie 2
ห้าหลาhâa-lǎaห้าหลาhâa-lǎacinq yardscinq yardsMot