ห่าน(hàan)

Significations

1NomA1

oie (oiseau)

un grand oiseau aquatique au long cou, apparenté aux canards et aux cygnes

Exemples

ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)บ่อbòrบ่อbòr1source ; origine (figuré)2fosse ; trou ; excavation3classificateur : puits/bassins/fosses4puits (eau)5étang ; bassinมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerห่านhàanห่านhàanoie (oiseau)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1gros caractères ; majuscule (fam.)2grand ; de grande tailleคอยkoiคอยkoi1faire de façon répétée ou régulière2attendre (qqn/qqch)3se tenir prêt ; être en attenteว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnager
Dans l'étang, il y a une grosse oie qui nage.
3 exemples de plus
ฉันchănเห็นhĕnห่านhàanคอkoยาวyaaoเดินdernอยู่yòoริมสระrim sà
J'ai vu une oie au long cou marcher au bord de la piscine.
เมื่อเช้าmêuua cháoห่านhàanฝูงfǔngหนึ่งnèungบินbinข้ามkâamทุ่งนาtûng naaเป็นแถวbpen tăeo
Ce matin, un vol d'oies a survolé les champs en formation.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปให้bpai hâiอาหารaa-hăanห่านhàanที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Demain, nous nourrirons les oies au parc.