หัวสมอง
hǔua-sà-mɔ̌ɔngSignification
1NomA2
cerveau ; intellect ; esprit
cerveau ; capacité mentale, intellect ou esprit d'une personne
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantหัวสมองhǔua-sà-mɔ̌ɔngหัวสมองhǔua-sà-mɔ̌ɔngcerveau ; intellect ; espritดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bile
Il est très intelligent.
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé son esprit pour réfléchir à cela toute la journée.
Cet enfant a l'esprit vif et apprend les choses rapidement.
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiหัวสมองhǔua-sà-mɔ̌ɔngปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròong
Se reposer suffisamment aidera à garder l'esprit clair.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หัวสมอง se dit หัว-สะ-หมอง ?
hǔua-sà-mɔ̌ɔng
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǔua
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1cerveau (organe)2intelligence, intellect, cerveau3le cerveau (d'un groupe)cerveau (organe)Partie 2
หัวสมองhǔua-sà-mɔ̌ɔngหัวสมองhǔua-sà-mɔ̌ɔngcerveau ; intellect ; espritcerveau ; intellect ; espritMot