หล่อเหลา(lò lăo)

Significations

1AdjectifB1

beau ; séduisant

beau, séduisant ou ayant des traits du visage attrayants et bien définis (généralement utilisé pour les hommes)

Exemples

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1premier rôle masculin ; acteur principal2protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)3la star ; l'attraction principale (sens figuré)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apparence faciale ; physique2apparence (de choses)หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăobeau ; séduisantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet acteur de cinéma est très beau.

Décomposition du mot

หล่อlòหล่อlò1couler ; mouler (métal/matériau)2verser de l'eau (rite de bénédiction ou de mérite)3cool ; génial (argot)4beau ; séduisant (homme)Partie 1
+
เหลาlăoเหลาlăo1tailler ; affûter2restaurant chinois haut de gamme (thaï)Partie 2
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăobeau ; séduisant
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions