หนามคม

năam kom

Significations

1NomA2

épine pointue ; piquant acéré

une épine, un piquant ou un aiguillon suffisamment pointu pour percer la peau, tel qu'on en trouve sur les plantes ou les animaux

Exemples

กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (fleur)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนามคมnăam komหนามคมnăam komépine pointue ; piquant acéré
La rose a des épines acérées.

Décomposition du mot

หนามnăamหนามnăam1épine ; piquant ; aiguillon2problème épineux ; obstacle (figuré)une excroissance pointue et tranchante sur une plante ou un animal, telle qu'une épine, un piquant ou un aiguillonPartie 1
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2perçant ; vif (sens/trait)3incisif ; spirituel (remarque/pensée)4lame ; tranchantayant un bord tranchant ou une pointe effilée qui peut couper ou percerPartie 2
หนามคมnăam komหนามคมnăam komépine pointue ; piquant acéré