สื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพ(sèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêep)
Significations
1VerbeB2
communiquer une image professionnelle
transmettre ou projeter une image de professionnalisme par des messages, un comportement ou une présentation
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanentretien d'embaucheเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepcommuniquer une image professionnelleทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1ton ; teneur (au sens figuré)2ton de voix ; ton de la voixและláeและláeet (coordination)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1manière ; air ; allure (suggérant un résultat)2posture ; gestuelle3on dirait que ; il semble que
Lors des entretiens d'embauche, nous devrions transmettre une image professionnelle à la fois par notre ton et notre langage corporel.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiคู่มือkòo-meuuแบรนด์braenเพื่อpêuuaสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
L'entreprise utilise un guide de marque pour projeter systématiquement une image professionnelle.
การgaanตอบอีเมลdtòp ee-maynอย่างyàangกระชับgrà-chápและláeสุภาพsù-pâapช่วยchûuaiสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepให้กับhâi gàpองค์กรong gon
Répondre aux e-mails de manière concise et polie aide à projeter une image professionnelle pour l'organisation.
แม้máeในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเขาkăoยังyangคุมkumถ้อยคำtôi kamและláeวาจาwaa-jaaกายgaaiให้hâiสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepได้dâiอย่างyàangน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Même dans des situations tendues, il contrôle ses paroles et son comportement pour transmettre de manière crédible une image professionnelle.
Décomposition du mot
สื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákcommuniquer l'image de marquePartie 1
+
สื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepcommuniquer une image professionnelle