สีมะกอก(sĕe má-gòk)
Significations
1NomB2
vert olive ; couleur olive
une couleur vert jaunâtre terne ressemblant à celle d'une olive non mûre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètveste ; blousonสีมะกอกsĕe má-gòkสีมะกอกsĕe má-gòkvert olive ; couleur oliveมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjean ; pantalon en denimมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Je viens d'acheter une nouvelle veste de couleur olive ; elle va très bien avec un jean.
3 exemples de plusVoir moins
กระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhสีมะกอกsĕe má-gòkใบbaiนั้นnánดูเท่doo tâyและláeเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiตั้งแคมป์dtâng káem
Ce sac à dos de couleur olive a l'air cool et convient parfaitement pour le camping.
ทหารtá-hăanส่วนใหญ่sùuan yàiสวมsŭuamเครื่องแบบkrêuuang bàepสีมะกอกsĕe má-gòkเพื่อpêuuaพรางตัวpraang dtuuaในพื้นที่nai péun-têeป่าbpàaและláeภูเขาpoo kăo
La plupart des soldats portent des uniformes de couleur olive pour se camoufler dans les zones forestières et montagneuses.
การใช้gaan cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrโทนtohnสีมะกอกsĕe má-gòkสามารถsăa-mâatสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeสงบsà-ngòpในnaiห้องทำงานhông tam-ngaan
L'utilisation de meubles aux tons olive peut créer une atmosphère naturelle et paisible dans le bureau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สีมะกอกsĕe má-gòkสีมะกอกsĕe má-gòkvert olive ; couleur olive