สารสื่อ(săan sèuua)
Significations
1NomB2
molécule de signalisation; messager
Messager chimique qui transmet des signaux entre les cellules ou les tissus, y compris les neurotransmetteurs, les hormones et les cytokines.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsเครียดkrîatเครียดkrîat1se sentir stressé ; être sous stress2stressé ; tendu ; anxieuxต่อมdtòmต่อมdtòm1bosse ; gonflement ; pustule2glandeหมวกmùuakหมวกmùuak1classificateur : ใบ2chapeau ; casquette3casque (par extension)ไตdtaiไตdtai1rein2taï (groupe ethnolinguistique) [nom propre]จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionปล่อยbplòiปล่อยbplòi1négliger ; laisser aller2lâcher ; relâcher ; libérer3permettre ; laisser4sortir ; publier (médias/infos)5émettre ; rejeterสารสื่อsăan sèuuaสารสื่อsăan sèuuamolécule de signalisation; messagerบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítcertaines sortes ; certains typesเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanafin de communiquerกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáorgane ; partie du corpsอื่นèunอื่นèun1autre ; un autre2autre ; différent
Lorsque le corps est stressé, les glandes surrénales libèrent certains messagers chimiques pour communiquer avec d'autres organes.
3 exemples de plusVoir moins
โดปามีนdoh-bpaa-meenเป็นbpenสารสื่อsăan sèuuaที่têeช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumอารมณ์aa-romและláeแรงจูงใจraeng joong jai
La dopamine est un messager chimique qui aide à réguler l'humeur et la motivation.
ฮอร์โมนho-mohnและláeไซโตไคน์sai-dto-kainจัดเป็นjàt bpenสารสื่อsăan sèuuaที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeส่งสัญญาณsòng săn-yaanระหว่างrá-wàangเซลล์sénในnaiระบบrá-bòpต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Les hormones et les cytokines sont des messagers chimiques qui transmettent des signaux entre les cellules dans divers systèmes de l'organisme.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiการgaanหลั่งสารสื่อlàng săan sèuอาจàatทำให้tam hâiการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangเนื้อเยื่อnúuea yêuuaสะดุดsà-dùtส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการทำงานgaan tam ngaanของkŏngอวัยวะà-wai-yá-wáหลายlăaiส่วนsùuan
Une sécrétion anormale de messagers chimiques peut perturber la communication entre les tissus, affectant le fonctionnement de plusieurs organes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สารสื่อsăan sèuuaสารสื่อsăan sèuuamolécule de signalisation; messager