เครื่องชั่งสปริง(krêuuang châng sà-bpring)
Significations
1NomB1
balance à ressort ; peson à ressort
Dispositif de pesage qui utilise un ressort pour mesurer le poids ou la force.
Exemples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché (demande/secteur économique)3marché ; place du marchéใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringbalance à ressort ; peson à ressortชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1peser (sur une balance)2peser (le pour et le contre) ; évaluer les optionsผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruit
La vendeuse au marché utilise un peson à ressort pour peser les fruits.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianทดลองใช้tót-long cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเพื่อpêuuaวัดแรงwát raengดึงdeungในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat
Les élèves ont expérimenté l'utilisation d'un peson à ressort pour mesurer la force de traction en cours de sciences.
เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringอันนี้an néeเก่าgàoมากmâakจนjonเข็มkĕmชี้chéeไม่ตรงmâi dtrongเลขศูนย์lêk sŏonอีกต่อไปèek dtòr bpai
Ce peson à ressort est si vieux que l'aiguille ne pointe plus vers le zéro.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanจะjàช่วยให้chûuai hâiการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkสินค้าsĭn-káaมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yamและláeยุติธรรมyút-dtì-tam
Choisir d'acheter un peson à ressort standardisé aidera à garantir que la pesée des marchandises est précise et équitable.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringbalance à ressort ; peson à ressort