สต๊าฟ
sà-dtáapSignification
1NomA2
personnel ; équipe
Personnel ; équipe ; membres du personnel (emprunt de l'anglais).
Exemples
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสต๊าฟsà-dtáapสต๊าฟsà-dtáappersonnel ; équipeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Nous sommes le personnel de cet événement.
3 exemples de plusVoir moins
Tous les membres du personnel doivent porter des chemises blanches demain.
Il travaillait comme membre du personnel lors d'un concert.
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiสามารถsǎa-mâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสต๊าฟsà-dtáapที่tîiจุดjùtลงทะเบียนlong-tá-biianได้เลยdâai-ləəiครับkráp
Si vous avez des problèmes, vous pouvez demander au personnel au bureau d'inscription.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สต๊าฟ se dit สะ-ต๊าบ ?
sà-dtáap
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |