วิตามินเอ(wí-dtaa-min ay)
Significations
1NomB1
vitamine A (liposoluble)
une vitamine liposoluble (rétinoïdes) essentielle à la vision (en particulier en faible luminosité), à la fonction immunitaire, à la reproduction et au maintien de la peau et des muqueuses ; obtenue à partir de rétinol et de caroténoïdes provitamine A
Exemples
แครอทkae-ròtแครอทkae-ròt1classificateur : หัว/ต้น2carotte (légume)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerวิตามินเอwí-dtaa-min ayวิตามินเอwí-dtaa-min ayvitamine A (liposoluble)เยอะyéhเยอะyéh1excessif ; trop2beaucoup ; nettement (familier)3beaucoup (de) ; nombreuxช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nourrir ; entretenir ; maintenir en bon état2soutenir ; promouvoir (le bien-être ou le développement)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vue ; vision2regard3point de vue ; perspective (figuré)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, courte réponse)2particule de politesse (femme, affirmation)
Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A, ce qui aide à nourrir vos yeux.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaขาดkàatวิตามินเอwí-dtaa-min ayอาจจะàat jàทำให้tam hâiมองเห็นmong hĕnในnaiที่มืดtêe mêutได้dâiไม่ดีmâi dee
Si vous manquez de vitamine A, cela pourrait rendre difficile de bien voir dans l'obscurité.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiกินginผักใบเขียวpàk bai kĭiaoและláeฟักทองfák tongเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmวิตามินเอwí-dtaa-min ay
Le médecin recommande de manger des légumes à feuilles vertes et de la citrouille pour augmenter l'apport en vitamine A.
วิตามินเอwí-dtaa-min ayไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการมองเห็นgaan mong hĕnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganด้วยdûuay
La vitamine A n'est pas seulement importante pour la vision, mais elle joue également un rôle crucial dans le fonctionnement du système immunitaire.
Décomposition du mot
+
เอeเอeeuh ; voyons ; tiensPartie 2
วิตามินเอwí-dtaa-min ayวิตามินเอwí-dtaa-min ayvitamine A (liposoluble)