ลูกเขย
lûuk-kə̌əiSignification
1NomA2
gendre ; beau-fils
le mari de sa fille.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direลูกเขยlûuk-kə̌əiลูกเขยlûuk-kə̌əigendre ; beau-filsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon gendre.
3 exemples de plusVoir moins
Le gendre de papa viendra de Chiang Mai demain.
Hier, mon gendre m'a emmené dîner.
ฉันchǎnภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaลูกเขยlûuk-kə̌əiมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนดีkon-diiและlɛ́ขยันkà-yǎnทำงานtam-ngaan
Je suis très fier de mon gendre parce que c'est quelqu'un de bien et un travailleur acharné.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ลูกเขยlûuk-kə̌əiลูกเขยlûuk-kə̌əigendre ; beau-filsgendre ; beau-filsMot