ละกัน
lá-ganSignification
1ParticuleA2
alors ; d'accord alors
Particule utilisée à la fin d'une phrase pour marquer un accord, faire une suggestion ou indiquer qu'une décision vient d'être prise, similaire à dire « alors » ou « d'accord alors ».
Exemples
เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níije veux celui-ci ; je prends celui-ciละกันlá-ganละกันlá-ganalors ; d'accord alors
Je vais prendre celui-ci, alors.
3 exemples de plusVoir moins
Il fait très chaud aujourd'hui, alors allons nager.
Je ne sais pas quoi manger. Je vais juste commander des nouilles alors.
ในเมื่อnai-mʉ̂ʉaทุกคนtúk-konเห็นด้วยhěn-dûuaiตามdtaamนี้níiงั้นngánก็gɔ̂สรุปsà-rùpตามdtaamนี้níiละกันlá-gan
Puisque tout le monde est d'accord avec cela, concluons ainsi alors.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetarrêter ; abandonner ; laisser tomberPartie 1
+
ละกันlá-ganละกันlá-ganalors ; d'accord alorsalors ; d'accord alorsMot