ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์(rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat)
Significations
1NomC1
monarchie absolue
un système de gouvernement dans lequel un monarque détient une autorité suprême et autocratique sans être limité par des lois écrites ou une assemblée législative
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengchanger ; modifier ; altérerการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régimeจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatmonarchie absolueมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1se présenter sous (une forme ou quantité)2depuis (une durée) jusqu'à présent3devenir ; servir en tant queประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidémocratieในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : annéesพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatÈre bouddhiste (ÈB)2475
La Thaïlande a changé son système de gouvernement, passant d'une monarchie absolue à une démocratie en 1932.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatสูงสุดsŏong sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทางการเมืองtaang gaan meuuangทั้งหมดtáng mòt
Dans une monarchie absolue, le roi détient le pouvoir suprême dans toutes les prises de décisions politiques.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtครั้งใหญ่kráng yài
La transition hors d'une monarchie absolue s'accompagne souvent de changements structurels massifs dans la société et l'économie.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบางbaangกลุ่มglùmแย้งyáengว่าwâaระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatมีmeeความจำkwaam jamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngต่อdtòการgaanรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatในช่วงnai chûuangยุคyúkแห่งhàengการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytให้hâiทันสมัยtan sà-măi
Certains historiens soutiennent que la monarchie absolue était absolument nécessaire pour centraliser le pouvoir pendant l'ère de la modernisation.
Décomposition du mot
+
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatmonarchie absolue