รสอาหาร(rót aa-hăan)
Significations
1NomA2
saveur de la nourriture ; goût d'un plat
le goût ou la saveur caractéristique d'un aliment ou d'un plat.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รสอาหารrót aa-hăanรสอาหารrót aa-hăansaveur de la nourriture ; goût d'un platที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
J'aime vraiment le goût de la nourriture ici.
3 exemples de plusVoir moins
รสอาหารrót aa-hăanของkŏngแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanถ้วยtûuaiนี้néeเผ็ดpètไปหน่อยbpai nòiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
La saveur de ce bol de curry vert est un peu trop épicée pour moi.
แม่ครัวmâe kruuaคนใหม่kon màiทำอาหารtam aa-hăanรสชาติrót-châatแปลกๆbplàek bplàekทำให้tam hâiรสอาหารrót aa-hăanไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Le nouveau cuisinier prépare des plats avec un goût étrange, donc la saveur de la nourriture n'est plus la même qu'avant.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำอาหารgaan tam aa-hăanให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngรสอาหารrót aa-hăanแต่ละdtàe láอย่างyàang
Le secret pour préparer des plats délicieux est de maintenir l'équilibre de chaque saveur dans le plat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasPartie 2
รสอาหารrót aa-hăanรสอาหารrót aa-hăansaveur de la nourriture ; goût d'un plat