รถขุด(rót kùt)

Significations

1NomB1

pelleteuse ; excavatrice

Gros véhicule doté d'un bras mécanique et d'un godet, utilisé pour creuser la terre et déplacer des matériaux lourds.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1puéril ; immature2facile ; un jeu d'enfant (familier)3enfants ; gossesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureรถขุดrót kùtรถขุดrót kùtpelleteuse ; excavatriceทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
Les enfants aiment regarder les pelleteuses travailler.
3 exemples de plus
คนงานkon ngaanใช้cháiรถขุดrót kùtเพื่อpêuuaตักdtàkดินdinออกจากòk jàakพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâang
Les ouvriers utilisent une pelleteuse pour retirer la terre du chantier.
เสียงsĭiangรถขุดrót kùtดังdangมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháaoเพราะpráwเขาkăoกำลังgam-langขุดkùtบ่อปลาbò plaaหลังบ้านlăng bâan
Le bruit de la pelleteuse est fort depuis le matin parce qu'ils creusent un bassin à poissons derrière la maison.
ในnaiการจัดการgaan jàt gaanซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiรถขุดrót kùtขนาดใหญ่kà-nàat yàiเข้าkâoช่วยเหลือchûuai-lĕuua
Pour gérer les débris après le tremblement de terre, les autorités ont dû utiliser de grandes pelleteuses pour aider.

Mots liés

Décomposition du mot

รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)Partie 1
+
ขุดkùtขุดkùt1fouiller dans ; déterrer (des informations)2miner ; extraire3creuser4excaver ; déterrerPartie 2
รถขุดrót kùtรถขุดrót kùtpelleteuse ; excavatrice