ย่านัด
yâa-nátSignification
1NomA2
ananas (thaï du Sud)
Nom thaï du Sud désignant l'ananas, la plante ou son fruit, qui possède une peau dure et écailleuse, une chair jaune sucrée et une couronne de feuilles rigides.
Exemples
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátananas (thaï du Sud)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1acide ; aigre (goût)2à l’odeur aigre3stylé / audacieux (argot)
Cet ananas est acide.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais préparer du jus d’ananas pour que tout le monde puisse en boire.
ย่านัดyâa-nátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakก่อนgɔ̀ɔnหั่นhànกินgin
Les ananas ont une peau coriace, nous devons donc les éplucher avant de les couper en morceaux pour les manger.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5classificateur : coup de feu ; cartoucherendez-vous ; réunionPartie 2
ย่านัดyâa-nátย่านัดyâa-nátananas (thaï du Sud)ananas (thaï du Sud)Mot