ยุคโคโลเนียล(yúk ko-lo-niian)
Significations
1NomB2
époque coloniale ; période coloniale
une période historique où un pays était sous le contrôle ou l'influence de puissances coloniales étrangères
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดjàtจัดjàt1intense ; fort ; extrême2fournir ; approvisionner ; allouer3arranger ; organiser ; mettre en placeนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexpositionเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (état d'être en vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (sa propre vie ; mode de vie)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianépoque coloniale ; période coloniale
Le musée organise une exposition sur la vie des gens à l'époque coloniale.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianเรียนriianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองgaan meuuangในnaiยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Les étudiants étudient l'histoire politique de cette région pendant la période coloniale.
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiรองรับrong rápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngเจ้าอาณานิคมjâo aa-naa-ní-komในnaiยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niian
L'économie locale était structurée pour servir les intérêts des puissances coloniales pendant l'ère coloniale.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetยังyangเผชิญpà-chernผลพวงpŏn puuangจากjàakการปกครองgaan bpòk-krongยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianทั้งtángความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamและláeเส้นเขตแดนsên kèt daenที่têeทับซ้อนtáp són
De nombreux pays font encore face à l'héritage de l'époque coloniale, y compris aux inégalités et aux frontières qui se chevauchent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โคโลเนียลkoh-loh-niianโคโลเนียลkoh-loh-niian1colonial (relatif aux colonies)2de style colonialPartie 2
ยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianépoque coloniale ; période coloniale