มิลลิวินาที(min-lí-wí-naa-tee)
Significations
1NomA2
milliseconde (1/1 000 s)
Unité de temps égale à un millième de seconde (0,001 s).
Exemples
แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceauใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)2il suffit que ; dès que3seulement ; simplement ; juste4assez ; suffisant (littéraire/formel)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèequelques ; pas beaucoupมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teemilliseconde (1/1 000 s)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1clignoter ; vaciller (lumière)2cligner (des yeux)
La lumière ne prend que quelques millisecondes pour clignoter.
3 exemples de plusVoir moins
นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa jàp way-laaวัดwátได้dâiละเอียดlá-ìiatถึงtĕungระดับrá-dàpมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-tee
Le chronomètre mesure précisément jusqu'au niveau de la milliseconde.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrตอบสนองdtòp sà-nŏngภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeหลังจากlăng jàakกดgòtปุ่มbpùm
L'ordinateur répond en quelques millisecondes après avoir appuyé sur la touche.
นักวิ่งnák wîngแพ้páeไปbpaiแค่kâeสองมิลลิวินาทีsŏng min-lí wí-naa-teeซึ่งsêungแสดงว่าsà-daeng wâaผลต่างpŏn dtàangของkŏngเวลาway-laaเล็กlékมากmâak
Le coureur a perdu de seulement deux millisecondes, ce qui montre que la différence de temps était infime.
Décomposition du mot
+
มิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teemilliseconde (1/1 000 s)