พลังงานกล(pá-lang-ngaan gon)
Significations
1NomB2
énergie mécanique
énergie mécanique ; l'énergie qu'un objet possède en raison de son mouvement ou de sa position.
Exemples
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1remblai ; levée ; digue2barrageเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (physique)2énergie (alimentation électrique ; carburant)3vitalité ; vigueurศักย์sàkศักย์sàk1potentiel (électrochimie)2potentiel (physique) ; énergie potentielle par unitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesน้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirพลังงานกลpá-lang-ngaan gonพลังงานกลpá-lang-ngaan gonénergie mécaniqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deหมุนmŭnหมุนmŭn1faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)2rotatif ; tournant3tourner ; visser (par rotation)4gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrement5tourner ; pivoter ; faire une rotationเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrêuuang gam-nèrt fai-fáaเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrêuuang gam-nèrt fai-fáagénérateur électrique
Un barrage convertit l'énergie potentielle de l'eau en énergie mécanique pour faire tourner un générateur.
3 exemples de plusVoir moins
การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanคือkeuการใช้gaan cháiแรงraengจากjàakขาkăaของเราkŏng raoสร้างsâangพลังงานกลpá-lang-ngaan gonทำให้tam hâiล้อlóหมุนmŭn
Pédaler à vélo consiste à utiliser la force de nos jambes pour créer de l'énergie mécanique, faisant ainsi tourner les roues.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkพลังงานกลpá-lang-ngaan gonคือkeuผลรวมpŏn ruuamของkŏngพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonและláeพลังงานpá-lang ngaanศักย์sàkของkŏngวัตถุwát-tùในnaiระบบrá-bòp
En physique, l'énergie mécanique est la somme de l'énergie cinétique et de l'énergie potentielle d'un objet dans un système.
หากhàakไม่มีmâi meeแรงต้านraeng dtâanจากjàakภายนอกpaai nôkเช่นchênแรงเสียดทานraeng sìiat taanพลังงานกลpá-lang-ngaan gonทั้งหมดtáng mòtของkŏngระบบrá-bòpจะjàคงที่kong têeเสมอsà-mĕr
S'il n'y a pas de forces résistantes externes, telles que le frottement, l'énergie mécanique totale d'un système restera toujours constante.
Décomposition du mot
+
พลังงานกลpá-lang-ngaan gonพลังงานกลpá-lang-ngaan gonénergie mécanique