พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)
Significations
1NomB2
infirmier ou infirmière d'intégration
Un infirmier ou une infirmière responsable de l'organisation ou de l'animation de l'intégration du nouveau personnel ou des étudiants.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionอะไรà-raiอะไรà-rai1quel ; quelle sorte de2quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)3quoi ? (interjection de surprise/confusion)4quoi ; queเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhôpitalถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytinfirmier ou infirmière d'intégrationได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1pouvoir… tout de suite ; pouvoir… maintenant2bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-yนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Si vous avez des questions sur l'hôpital, vous pouvez les poser à l'infirmière d'orientation.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-néeพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanในnaiแผนกpà-nàekให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiทุกคนtúk konฟังfang
Demain, l'infirmière d'orientation expliquera les procédures du service à toutes les nouvelles infirmières.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนะนำnáe-namกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonใหม่màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpองค์กรong gonได้dâi
Le rôle d'une infirmière d'orientation n'est pas seulement de présenter les règlements, mais aussi de soutenir le nouveau personnel dans son adaptation à l'organisation.
ในฐานะnai tăa-náพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของฉันkŏng chănคือkeuการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemใหม่màiมีความรู้mee kwaam róoและláeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
En tant qu'infirmière d'orientation, mon objectif principal est de préparer les nouveaux coéquipiers en leur donnant les connaissances et la confiance nécessaires pour faire leur travail.
Décomposition du mot
+
พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytinfirmier ou infirmière d'intégration