ป้ายนีออน(bpâai nee-on)
Significations
1NomB1
enseigne au néon
une enseigne très lumineuse faite de tubes de verre contenant du gaz néon, généralement utilisée pour la publicité ou la décoration
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àป้ายนีออนbpâai nee-onป้ายนีออนbpâai nee-onenseigne au néonที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunmarché nocturne
J'aime prendre des photos avec des enseignes au néon au marché de nuit.
3 exemples de plusVoir moins
บาร์baaแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayป้ายนีออนbpâai nee-onสีชมพูsĕe chom-pooและláeสีฟ้าsĕe fáa
Ce bar est décoré d'enseignes au néon roses et bleues.
ป้ายนีออนbpâai nee-onหน้าnâaร้านอาหารráan aa-hăanพังpangไปbpaiหนึ่งnèungตัวdtuuaต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาmaaซ่อมsôm
L'une des enseignes au néon devant le restaurant est cassée ; nous devons appeler un technicien pour la réparer.
ในnaiยุคyúk80ป้ายนีออนbpâai nee-onได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในnaiการทำgaan tamสื่อsèuuโฆษณาkôh-sà-naaตามdtaamท้องถนนtóng tà-nŏn
Dans les années 80, les enseignes au néon étaient extrêmement populaires pour la publicité de rue.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ป้ายนีออนbpâai nee-onป้ายนีออนbpâai nee-onenseigne au néon