ปี๊น

bpíin

Signification

1InterjectionA2

coup de klaxon ; bip

Le son du klaxon d'un véhicule ; un coup de klaxon ou un bip.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queปี๊นbpíinปี๊นbpíincoup de klaxon ; bip
Cette voiture a klaxonné.
3 exemples de plus
เขาkǎoบีบbìipแตรdtrɛɛเสียงดังsǐiang-dangปี๊นbpíinเพื่อpʉ̂ʉaไล่lâiหมาmǎa
Il a klaxonné bruyamment pour faire fuir le chien.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótบีบbìipแตรdtrɛɛปี๊นbpíinปี๊นbpíin
J'ai entendu une voiture klaxonner, bip ! bip !
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoปุ๊บbpúpรถrótคันkanหลังlǎngก็gɔ̂บีบbìipแตรdtrɛɛไล่เสียงlâi-sǐiangดังdangปี๊นbpíinทันทีtan-tii
Dès que le feu est passé au vert, la voiture derrière moi a immédiatement klaxonné bruyamment.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tri
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

bpíin

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés