ปกครองในระบอบประชาธิปไตย(bpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai)

Significations

1VerbeB2

gouverner sous un régime démocratique

Diriger ou administrer un État conformément aux principes et aux institutions de la démocratie.

Exemples

หลายlăai ประเทศbprà-tâet ในnai ยุโรปyú-rôhp ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai

De nombreux pays d'Europe sont régis par un système démocratique.

3 exemples de plus

ผู้นำpôo nam ที่têe มาจากmaa jàak การเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng มีหน้าที่mee nâa têe ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai โดยdoi คำนึงถึงkam-neung tĕung เสียงsĭiang ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon

Un dirigeant élu a le devoir de gouverner sous un système démocratique en tenant compte de la voix du peuple.

การgaan ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai ที่têe สมบูรณ์sŏm-boon จำเป็นต้องjam bpen dtông มีmee การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp และláe ถ่วงtùuang ดุลอำนาจdun am-nâat ระหว่างrá-wàang ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan นิติบัญญัติní-dtì-ban-yàt และláe ตุลาการdtù-laa-gaan

Pour gouverner correctement dans un système démocratique, il faut des freins et contrepoids entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.

ความท้าทายkwaam táa taai ของkŏng การgaan ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai คือkeu การสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dun ระหว่างrá-wàang เสรีภาพsăy-ree-pâap ส่วนบุคคลsùuan bùk-kon กับgàp ความมั่นคงkwaam mân kong ของkŏng รัฐrát

L'un des défis de la gouvernance en démocratie est de trouver un équilibre entre les libertés individuelles et la sécurité de l'État.

Décomposition du mot

ปกครองbpòk krongPartie 1

+

ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiPartie 2

ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai