ดุลอำนาจ

dun am-nâat

Significations

1NomB2

équilibre des forces

une situation dans laquelle des nations ou des groupes ont un pouvoir à peu près égal, empêchant l'un d'entre eux de dominer les autres.

Exemples

ประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatgrande puissance ; puissance majeureพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatéquilibre des forcesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1région2régional ; d'une régionเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1garder ; conserver ; mettre de côté (pour plus tard)2remettre à plus tard ; reporter3marqueur de but (« pour ; afin de »)4garder (dans un état donné) ; maintenir
Les superpuissances tentent de maintenir l'équilibre des forces dans la région.

Mots liés

Décomposition du mot

ดุลdunดุลdun1équilibre ; solde (comptable) ; balance2équilibré ; en équilibre3équilibrerUn état d'équilibre ; également le solde des comptes ou des échanges commerciaux (par ex. la balance commerciale).Partie 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force ; puissance3juridiction ; autorité légale4pouvoir ; autoritéla capacité d'influencer les actions, les croyances ou les décisions des autres sans autorité formellePartie 2
ดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatéquilibre des forces